Archive for category Two nations divided by a common language
Restaurant service, but not as we know it…
Posted by Anya in Two nations divided by a common language on November 9, 2011
When it comes to Shanghai and service one things is certain: you can never guess what sort you are going to get. I think I’ve experienced the best and the worst service here, particularly in restaurants.
Some of the worst was at a local restaurant. It all seemed ok until I sat down (i.e, at the point at which walking out would look bad). What I think was the lady owner started shouting. She shouted at her husband, her daughter, the people walking past. Then some sort of electrician set his cart up in the middle of the restaurant and she had a shouty conversation with him.
My food was dumped unceremoniously in front of me while she carried on shouting. I had taken her recommendation for food and consequently ended up with two almost identical versions of the same food (some sort of tofu/ mushroom based concoction).
Worn out by all the shouting she then slumped in the corner and fell asleep. Taking advantage of this break from being shouted at, her daughter got up and started following a high impact aerobics routine on the TV RIGHT NEXT TO MY TABLE.
We even had a visit from a policeman, who was at the giving and receiving end of a nice bit of shouting.
Would I go back? Probably. The food was actually pretty good and in the absence of any reading material, the floorshow was really rather entertaining.
Misplaced accents
Posted by Anya in Two nations divided by a common language on April 14, 2011
Something weird happened the other day – I was on the porch checking the post when some passing chap asked for directions. That’s not particularly strange but what happened next was. When I replied, he said “Oh you’re British”. I was gobsmacked.
Almost all Americans think that I am Australian. I tell them that they could hardly be more wrong geographically and that I couldn’t sound much less Australian if I tried. The usual answer is that “you all sound the same’. HUH?
The other thing that really foxes them is when they say: “You’ve got an accent” and I reply “so have you…”. Then they look at me as if I had said something really stupid – as if they had an accent -Strewth!
Texas Thanksgiving
Posted by Anya in Activities, Crimes against food, Two nations divided by a common language on November 29, 2010
I’ve just come back from my first Texas Thanksgiving. The absolute highlight was a deep fried turkey. YEs it does sound awful but actually it was the best turkey I’ve ever tasted. The oil is heated to around 300 degrees F in a special cooker, then the turkey is lowered in. It was quite a big bird but it cooked in about 40 mins. It cooks the meat so quickly and keeps the moisture in, so it tastes great. Unlike the usual cardboard that you get after you’ve roasted one of these birds for hours, the meat is moist and delicious. Because the oil is so hot it crisps the outside but it doesn’t soak in. Wow.
Actually this method of cooking is the biggest cuase of Thanksgiving fires. I think that’s to a large extent because people cook them indoors. That’s just not too bright is it? Even worse, if you use a frozen turkey you can turn it into a surface air missile by dropping it into the hot fat. Scary but worth watching from a distance maybe…
Another strange Thanksgiving dish I heard about is the Turdurken. This is a de-boned chicken stuffed into a de-boned duck, which itself is stuffed into a de-boned turkey. Why would anyone inflict such horror on these birds I have no idea. I bet it’s a Southern US thing – I haven’t heard of anything similar that doesn’t involve either a) swans or b) Henry VIII.
If anyone asks..I’m from the Isle of Wight
Posted by Anya in Stuff that's different and weird, Two nations divided by a common language on September 12, 2010
Generally when I meet an American, once they have been politely corrected in their assumption that I’m Australian (honestly! I couldn’t sound less Australian if I tried) they ALWAYS say; “oh I have a friend in England/ I lived there once/ my next door neighbour’s son could point it out on a map”….or similar. Then they say: “I lived in Moss Side/ Dagenham/ Milton Keynes” or somewhere of comparable grimness. “Do you know it?”
At that point I generally make “mmm that sounds lovely but it’s not very close to where I lived” sort of noises. I’m now of the mind that I’d be best off avoiding the conversation completely. I was thinking I could just say I’m from the Isle of Wight (which from memory is pretty uniformly pleasant). Or maybe I should just invent a small European country to come from. Bet they won’t have family there.
Weird Chemist – ry
Posted by Anya in Stuff that's different and weird, Two nations divided by a common language on June 29, 2010
I’ve been here in the land of the large for a little while now, but I’m still amazed at the sheer scale of some thing. Take pharmacies for example…
I’m used to popping into Boots for a couple of plasters or a severely rationed pack of Ibuprofen. There’s not much choice and most of the good stuff even for colds and flu lies hidden behind the sadists at the counter who like to discuss symptoms VERY LOUDLY.
In America, packs of things are massive – you can buy jumbo pots of Aleve, Aspirin, Ibuprofen etc off the shelf. You also are rarely far from a chemist – there seems to be a warehouse sized one on every other block in Florida – presumably to cater for the legions of geriatrics and their complex medication schemes. They really are ENORMOUS. In fact – many are so big that they have drive through (sorry drive thru) windows, presumably so people can pick up their obesity medication from the comfort of their cars.
When you do venture in, you notice that there are WHOLE AISLES dedicated to conditions you weren’t aware were such a problem – I recently counted approx 20m purely dedicated to incontinence, but diabetes generally also has a vast square footage. Then there are the remedies for conditions I had never heard of. Such as Monkey Butt. I haven’t dared investigate exactly what this is for fear of finding out, but based on the other products in the general vicinity it has something to do with friction and/ or moistness. Eeuuuuw.
Yet more troubling signs
Posted by Anya in Stuff that's different and weird, Two nations divided by a common language on August 22, 2009
At the beginning and end of each bridge here are signs that denote the beginning and end of “Bridge Jurisdiction”. I can’t help wondering what exactly the scope of that jurisdiction is. Beyond the upkeep of the structure itself, can the nameless body responsible for it set its own laws, then act as judge, jury and executioner in its own domain. Maybe the bridge jurisdiction includes the ability to perform weddings and bar mitzvahs. What can they do? We need to know.
Abbreviate! Abbreviate
Posted by Anya in Stuff that's different and weird, Two nations divided by a common language on August 22, 2009
We know that time is money but Americans seem too busy to actually write out words properly. This leads to all sorts of lazy spelling – such as ax, drive thru, lite, nite and my pet hate “EZ” (that’s “easy” for the uninitiated – *shudder*).
The most incomprehensible examples of all appear on road signs – it seems that every “Twp” (township) has a “byp” (bypass), and the towns themselves are positively riddled with “ped xings” (zebra crossings – or maybe pelican ones). Now this would even make sense if the signs were tiny. But they aren’t – they can manage to write something like “
I guess we Brits have the last laugh. The yanks might be able to speak the language (sort of) but they’ll never get the hang of the spelling.
Your perfect final resting place
Posted by Anya in Stuff that's different and weird, Two nations divided by a common language on July 5, 2009
This gem was spotted in Northern Pennsylvania in the Pocono mountains today. Words almost fail me…although I think they missed a trick with the logo.
The importance of being Earnest
Posted by Anya in Stuff that's different and weird, Two nations divided by a common language on April 16, 2009
Isn’t it weird that you don’t notice something until it isn’t there anymore? Last week I went back to the UK. It was a visit that was looong overdue and not least of all because I’d started looking at preppy cardigans thinking “ooh that’s nice”. Anyway, what jumped out at me once it was absent was how EARNEST many Americans are. They just take themselves a little too seriously sometimes. So there’s a lot of good that comes out of unwavering self belief – just I think I prefer the British self deprecating approach. I mean, you have to be able to laugh at yourself or you are an uptight prig. Oh hold on…
Clarkson recently captured the difference in a recent article “… when the first four Brits were sent to the new Top Gun academy in California, they didn’t much care for the “Maverick” and “Iceman” style of call sign adopted by their American counterparts. But their hosts insisted, so they came up with “Cholmondley”, “Dogbreath”, “Alien” and “Spastic”.”
On a wholly different note – we Brits really do have fantastically bad teeth compared the yanks. I had never really noticed before.
Crimes against food
Posted by Anya in Crimes against food, Stuff that's different and weird, Two nations divided by a common language on March 19, 2009
I just popped into the supermarket and was browsing the fish section. I just found artifical crab meat. Oh the horror. What is artificial crab meat made out of? Fish. Crab flavoured fish.
That is a) wrong and b) disgusting. Why not just eat the fish, which I am sure started out perfectly tasty before it was transformed into Yank friendly fare by adding artifical flavours, colours and who knows what else.
I still explore supermarkets with great trepidation – in horror of the food crimes that lurk therein. Did I mention that you can buy bacon flavoured cheese here? Urgh. Oh and apparently obesity isn’t anything to do with the vile concoctions the locals shovel into their gaping maws, it’s down to their DNA. Of course. That’s the same science that brought us creationism I’m sure. Rant rant rant.